Обзор интраоральных сканеров на выставке IDS 2021 + iOS Market Update. Часть 2

В первой части обзора мы рассмотрели общие критерии сравнения интраоральных сканеров, а также приступили к подробному разбору TRIOS 4, CEREC Primescan и Emerald S представленных на выставке IDS 2021.

Сегодня мы рассмотрим интраоральные сканеры от Medit, Carestream Dental, iTero, Dental Wings, 3DISC и Biotech Dental.

Medit - i700

Посмотреть в интернет-магазине

Компания Medit изменила индустрию цифровой стоматологии еще в 2018 году, выпустив Medit i500. С тех пор она продолжает наращивать обороты: компания выпустила новый сканер Medit i700 до апрельского IDS.

Усовершенствовав многие аспекты предыдущего поколения, i700 отличается впечатляющей скоростью и плавностью работы. Он обеспечивает такое сканирование, которое может конкурировать с наиболее престижными сканерами на рынке, а стоит в несколько раз дешевле.

В дополнение у него отсутствует необходимость в платной подписке, за исключением оплаты облачного хранилища сверх бесплатного лимита в 10 ГБ. Стоимость облачного хранилища смешная — 1 доллар в месяц за 10 ТБ. Будет ли в будущем повышение стоимости неизвестно.

Medit i700 является USB-сканером и может использоваться с любым подходящим для этого компьютером. Это один из самых легких сканеров на рынке весом всего 245 грамм и один из единственных USB-сканеров, который можно использовать с USB-C без кабеля к самому сканеру. Это большое преимущество для комфортной работы, позволяющее свести к минимуму количество проводов и нагроможденность.

Medit i700 используется только для сканирования. В отличие от предыдущих сканеров, которые имеют ПО CAD. Однако он оснащен одними из лучших программных приложений, которые можно найти на рынке.

Medit Smile Design, Compare, CrownFit Checker, Orthodontic Simulator, Model Builder и недавно выпущенный Medit Temporaries — все эти приложения можно найти в программе бесплатно, и все они исправно работают. С 2019 года программное обеспечение развивается стремительными темпами. Команда разработчиков Medit постоянно добавляет новые функции каждый месяц и что-либо оптимизирует.

Для работы сканера требуется подключение к интернету. Несмотря на наличие офлайн-режима, сканер можно использовать автономно только в течение 44 дней, затем потребуется интернет. Это важный аспект для пользователей, у которых нет доступа к стабильному интернету.

Плюсы:

• Очень быстрый сканер;
• Низкая стоимость;
• Мощное ПО и приложения;
• Бесплатная подписка.

Минусы:

• Требует наличия интернет-соединения;
• Отсутствие CAD/CAM ПО: для тех, кому интересно одномоментное лечение, потребуются фрезы и ПО сторонних производителей.

Итог:

Medit i700 — впечатляющий сканер, который потряс всю индустрию цифровой стоматологии. Бюджетные сканеры существуют уже определенное время, но все они традиционно отличаются низким пользовательским функционалом и плохой производительностью. В вопросах сканирования i700 конкурирует с гораздо более дорогими моделями и предлагает ряд отличных программных приложений.

Кому нужен инструмент для цифрового сканирования, скорее всего, обратят на него внимание. Для одномоментного лечения Medit можно использовать с ПО и фрезерными станками сторонних производителей. Однако, даже несмотря на это, комплексные системы CEREC или Planmeca, пожалуй, больше подходят для этой цели.

ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ
Скорость сканирования	★★★★★
Процесс сканирования	★★★★★☆
Размер сканера	★★★★★☆
Легкость в использовании	★★★★★☆
ПО сканера	★★★★★
Затраты

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Конфигурация		Только USB
Отсутствие проводов
Функция обнаружения кариеса
Программные приложения		Большой набор, включая дизайн, улыбки и ортодонтическое моделирование
CAD/CAM ПО		Использует ПО сторонних производителей
Подписка на ПО		Нет. Облачное хранилище предполагает ежемесячную оплату после достижения лимита в 10 ГБ
Автоклавируемые наконечники		до 100 циклов

Варианты конфигурации Medit - i700

USB-сканер, который можно использовать с сенсорным монитором.

Align - iTero Element 5D Plus

Сканер iTero Element 5D Plus был выпущен в феврале 2021 года компанией Align Technology, материнской компанией производителя iTero, и позиционировался как интраоральный сканер последнего поколения. Выпуск этой модели стал довольно неожиданным, поскольку iTero только недавно представила сканер Element 5D на выставке IDS 2019.

Ранее мы обозревали сканер iTero Element 5D и выяснили, что хоть он и разработан на базе отличных технологических решений, аппаратная сторона значительно подвела устройство: это проявлялось в его нестабильной работе во время использования. Новый iTero Element 5D Plus устранил многие из этих проблем.

Element 5D Plus — не совсем новый сканер, поскольку он не особо отличается от предыдущего, Element 5D, изменения коснулись исключительно технической части. Значительная доработка аппаратных компонентов позволила существенно улучшить впечатления от работы со сканером. Element 5D Plus работает намного быстрее, чем любой другой сканер iTero, однако размеры и эргономика устройства по-прежнему остаются его существенными недостатками.

iTero Element 5D Plus не изменился по сравнению с Element 5D. Он такой же большой, тяжелый и довольно неудобный в использовании. Сканер весит почти 500 грамм, что почти вдвое тяжелее некоторых других моделей. Это делает его одним из самых тяжелых интраоральных сканеров на рынке.

Element 5D Plus — лучший сканер для клиник, специализирующихся на Invisalign. Это объясняется тем, что Invisalign не принимает результаты всех остальных сканеров последнего поколения, перечисленных в этом обзоре. Кроме того, Element 5D Plus имеет, пожалуй, лучший инструмент для ортодонтического моделирования, который мы встречали — Invisalign Outcome Simulator.

Недавно компания Align представила новую функцию автоматической загрузки снимков для Element 5D/5D Plus. Эта функция упрощает процесс подготовки к лечению по системе Invisalign.

Element 5D Plus оснащен функцией обнаружения кариеса с использованием визуализации в ближнем инфракрасном диапазоне (NIRI). Система визуализации впечатляет, поскольку она одновременно использует функции 3D-построения, цветового интраорального отображения и визуализации в ближнем ИК-диапазоне в процессе сканирования. Это единственный сканер, позволяющий получить всю эту информацию за одно сканирование. Сканеры iTero также могут быть интегрированы с Exocad для тех, кто заинтересован в использовании CAD/CAM.

Плюсы:

• Быстрый сканер;
• Лучшая функция ортодонтического моделирования, представленная на рынке;
• Пожалуй, лучшая технология обнаружения кариеса;
• Работает с Invisalign.

Минусы:

• Дорогостоящий сканер с достаточно недешевой годовой подпиской;
• Большой и неудобный в использовании;
• Одноразовые сканирующие наконечники;
• Пока что отсутствует CAD-программное обеспечение , можно интегрировать в Exocad;
• Не хватает других популярных приложений, кроме ортодонтического моделирования.

Итоги:

Если вы рассматриваете покупку сканера iTero, не сомневайтесь, серия Plus — это то, что вам нужно. iTero Element 5D Plus -тот же сканер, что и Element 5D, но с усовершенствованным аппаратным обеспечением, что делает его гораздо более совершенным. Успех модели основан на функционале приложения Invisalign Outcome Simulator и, судя по всему, этот сканер идеально подходит для клиник, специализирующихся на Invisalign. Для тех, кто не заинтересован в Invisalign, целесообразнее рассмотреть более дешевые варианты.

ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ
Скорость сканирования	★★★★★☆
Процесс сканирования	★★★★☆
Размер сканера	★☆☆☆☆
Легкость в использовании	★★★☆☆
ПО сканера	★★★★☆☆
Затраты

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Конфигурация		Планшетный или подкатной варианты. Нет возможности USB-подключения
Отсутствие проводов
Функция обнаружения кариеса
Программные приложения		Мониторинг пациента, ортодонтическое моделирование
CAD/CAM ПО		Только устройство для сканирования. Имеет возможность интеграции с Exocad
Подписка на ПО		Ежегодная подписка опциональна, но без нее возможности устройства ограничены
Автоклавируемые наконечники		Одноразовые наконечники без возможности автоклавирования

Варианты конфигурации Align - iTero Element 5D Plus

Подкатной и планшетный вариант, оба с сенсорным экраном.

Carestream Dental - CS 3700

В 2019 году, спустя три года после выпуска первого интраонального сканера CS 3600, Carestream Dental представила CS 3700, которая усилила успех предыдущей модели. Прототип CS 3700 был продемонстрирован на выставке IDS 2019. Недавно также была выпущена модель беспроводного сканера CS 3800.

К сожалению, нам пока не удалось опробовать CS 3800, но со временем мы дополним этот обзор своими впечатлениями. Сейчас же мы рассмотрим модель CS 3700, которая все еще находится в продаже.

CS 3700 — еще один хороший интраоральный сканер на рынке. Как упоминалось ранее, большинство современных сканеров демонстрируют хорошую скорость сканирования. Скорость работы CS 3700 выше среднего, и он довольно прост в использовании. Это не самый быстрый сканер, но он работает гораздо лучше своего предшественника CS 3600. CS 3700 может выполнять полнодуговое сканирование менее чем за 60 секунд, что уже начинает становиться нормой на рынке. CS 3700 не быстрее, чем TRIOS 4 или CEREC Primescan, но все же вписывается в премиум-сегмент.

CS 3700 также обладает превосходным искусственным интеллектом, встроенным в программное обеспечение. Он быстро находит свою последнюю позицию при остановке и повторном запуске сканирования. И особенно впечатляет возможностью объединения снимков верхней и нижней дуги в прикусной снимок. По нашему мнению, CS 3700 делает это очень качественно. В целом, процесс сканирования проходит без проблем.

CS 3700 легкий, хорошо продуман и прост в использовании, а еще один из самых компактных. Он поставляется с тремя различными вариантами наконечника: обычный и боковой, а также наконечник для детей и пациентов, которым трудно открывать рот или если есть дисфункция височно-нижнечелюстного сустава.

Вес CS 3700 составляет 316 г. Он немного тяжелее, чем Medit i700 (245 г), весит примерно столько же, сколько CEREC Omnicam (315 г), и меньше, чем TRIOS 4 (340 г), CEREC Primescan (457 - 525 г) или iTero Element 5D (~500 г).

Возможности CS 3700 по подбору оттенков впечатляют, и это одна из главных особенностей данного устройства. Программное обеспечение CS ScanFlow — это «мозг» системы. Хотя в нем есть функция моделирования, не рассчитывайте увидеть здесь приложения для дизайна улыбки или приложения для «мотивации пациентов». В программе имеется базовый набор инструментов для анализа и работы со снимками.

Во время тестирования сканера CS 3700 мы также опробовали программное обеспечение CS Model+ версии 4. Это ПО используется для ортодонтического моделирования и планирования лечения. Оно приобретается за дополнительную плату и может быть установлено на пять рабочих мест. Что касается ПО, нам оно показалось довольно сложным в использовании, и рядовой специалист, скорее всего, не будет им пользоваться.

Плюсы:

• Хорошая скорость;
• Отличные инструменты для подбора оттенков;
• Поставляется с программным обеспечением для моделирования.

Минусы:

• Программное обеспечение отстает от конкурентов;
• Базовый уровень инструментов анализа/управления сканированием;
• Отсутствие приложений для мотивации пациентов;
• Относительно высокая стоимость для сканера без CAD-ПО.

Итоги:

Мы можем отметить определенные достоинства CS 3700 по сравнению с другими аналогичными типами сканеров. Однако не совсем понятно, на какой сегмент рынка нацелена эта модель. Те, кому позволяют финансы, скорее предпочтут более дорогие устройства CEREC Primescan или TRIOS 4. Те же, кто не готов к большим тратам, вероятно, выберут любой из бюджетных сканеров, которые сейчас представлены на рынке.

Carestream Dental CS 3700 — это точный сканер, который находится в среднем ценовом диапазоне. Поскольку CS 3700 представляет из себя только сам сканер без CAD-ПО, он конкурирует с Medit i500 и TRIOS 3 Basic, которые имеют более низкую стоимость и предлагают гораздо больше функционала, предусмотренного приложениями. Насколько оправдана стоимость данного сканера, когда на рынке есть гораздо более дешевые устройства — вопрос, который следует обдумать всем потенциальным покупателям.

ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ
Скорость сканирования	★★★★☆☆
Процесс сканирования	★★★★☆
Размер сканера	★★★★☆☆
Легкость в использовании	★★★★☆
ПО сканера	★★★☆☆
Затраты

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Конфигурация		Только USB
Отсутствие проводов
Функция обнаружения кариеса
Программные приложения		Имеется приложение для ортодонтического моделирования. Уведомление в ПО гласит о том, что данный функционал не должен применяться в терапевтической стоматологии
CAD/CAM ПО		Только устройство для сканирования
Подписка на ПО		Бесплатная подписка CS Advantage входит в комплект поставки
Автоклавируемые наконечники		60 циклов

Варианты конфигурации Carestream Dental - CS 3700

CS 3700 — это USB-сканер, который можно использовать с сенсорными дисплеями.

Dental Wings - Virtuo Vivo

Сканер Virtuo Vivo является преемником сканера предыдущего поколения компании Dental Wings. Устройство было представлено на выставке IDS в 2019 году. С тех пор этот сканер не получил значительных обновлений, и складывается впечатление, что компания Straumann не слишком заинтересована в его поддержке.

Компании Straumann, одной из ведущих компаний в индустрии, принадлежат такие бренды, как Dental Wings и Clear Correct. Это вторая компания после Align, которая владеет и производством элайнеров, и сканеров.

Отличие в том, что сканеры Dental Wings хотя и заточены на работу с элайнерами Clear Correct, сами элайнеры не ограничены только Dental Wings. Напротив, Clear Correct полностью «открытые». Соответственно, это нельзя назвать маркетинговым преимуществом Virtuo Vivo.

Сканер имеет уникальный дизайн, напоминающий авторучку, и очень компактно лежит в руке. Также это один из самых легких сканеров на рынке (~213 г).

Несмотря на то, что в 2019 году аппаратная составляющая устройства была усовершенствована, сам сканер, по ощущениям, отстал от времени. В целом, сканирование выполняется на неплохом уровне, устройство вполне успешно находит последнюю позицию при остановке и повторном запуске. Проблема в том, что этот сканер не такой быстрый по сравнению с конкурентами.

Это же можно сказать и о программном обеспечении, которое также отстает. В 2019 году ПО сканера не имело таких приложений, как дизайн улыбки, конструктор моделей и т.д. В то время было нормой не включать их в пакет ПО. Однако в 2021 году многие сканеры уже предлагают программные приложения, которых у Virtuo Vivo все еще нет.

У компании есть собственное ПО для проектирования реставраций (DWOS), которое хорошо работает с одиночными реставрациями, но имеет много ограничений.

Плюсы:

• Небольшой вес;
• Уникальный эргономичный дизайн в форме авторучки;
• Имеются некоторые базовые CAD-функции, доступные через программное обеспечение DWOS.

Минусы:

• Обязательная подписка;
• Отсутствие программных приложений;
• Программное и аппаратное обеспечение отстает от конкурентов;
• За последнее время сканер не получил каких-либо значительных улучшений.

Итоги:

Dental Wings Virtuo Vivo отстает от конкурентов. Компания Straumann вложила много денег в разработку этой модели, но с момента его выпуска она так и не заняла значительного места на рынке.

Сам сканер вполне неплохой, но аппаратное и программное обеспечение значительно отстают от текущих стандартов. Трудно описать маркетинговые преимущества этого устройства, учитывая отсутствие программных приложений и наличие обязательной подписки. Сейчас на рынке есть более эффективные устройства, или гораздо более дешевые варианты без обязательной подписки.

Возникает впечатление, что это устройство больше не интересно компании, поскольку даже на их веб-сайте в рекламных материалах фигурирует сканер TRIOS 4.

ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ
Скорость сканирования	★★★☆☆
Процесс сканирования	★★★☆☆
Размер сканера	★★★★★
Легкость в использовании	★★★☆☆
ПО сканера	★★★☆☆☆
Затраты

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Конфигурация		Только USB
Отсутствие проводов
Функция обнаружения кариеса
Программные приложения
CAD/CAM ПО		Базовое
Подписка на ПО		Обязательная ежегодная подписка
Автоклавируемые наконечники		250 циклов

Варианты конфигурации Dental Wings - Virtuo Vivo

Virtuo Vivo — USB-сканер, который можно использовать с сенсорными дисплеями.

3DISC - Heron IOS

Посмотреть в интернет-магазине

Heron IOS от 3DISC появился в 2018 году. За эти годы, в стремлении увеличить свою долю на рынке, было усовершенствовано программное обеспечение и даже создан новый бренд.

Heron IOS — достойный интраоральный сканер относительно других моделей, представленных на рынке. Он обладает высокой скоростью сканирования, доступной ценой и не требует платы за ежегодную подписку. Устройство представляет из себя только непосредственно сам сканер и ориентирован на специалистов, которые отправляют результаты в лабораторию.

Эргономика — самая сильная сторона Heron IOS. Устройство занимает второе место среди самых легких сканеров на рынке, его вес составляет 150 грамм. Он тяжелее сканера WOW (110 грамм), но гораздо легче всех остальных устройств.

Программное обеспечение, на котором работает Heron IOS, называется HeronClinic. Это привлекательное, современное и хорошо проработанное ПО. Однако оно весьма простое и не имеет функционала, который является нормой на современном рынке. На данный момент ПО предназначено только для сканирования, простого анализа и экспорта результатов.

Оно было разработано так, чтобы им очень легко пользоваться, но мы считаем, что оно довольно примитивное. В нем нет программных приложений или функций для конструирования моделей, дизайна улыбки или ортодонтического моделирования. Четыре года назад отсутствие приложений считалось бы вполне допустимым, но в 2021 году сканеру как будто чего-то не хватает.

Плюсы:

• Хорошая скорость сканирования;
• Эргономичный и очень легкий, всего 150 грамм;
• Низкая стоимость. Не требует платы за ежегодную подписку.

Минусы:

• Крайне базовый функционал программного обеспечения;
• Отсутствие необходимых программных инструментов;
• Отсутствие приложений, таких как ортопедическое моделирование или дизайн улыбки;
• Отсутствие CAD-программного обеспечения.

Итоги:

В целом, Heron IOS — это сканер уровнем выше среднего. Он существует уже четыре года, и для устройства, которое находится на рынке так долго, на удивление хорошо справляется со сканированием. Это не самый быстрый сканер, но мы легко смогли выполнить полнодуговое сканирование всего за одну минуту. Главное достоинство сканера заключается в его эргономике.

Проблемы возникают при знакомстве с программным обеспечением. ПО отлично проработано, хорошо выполняет свои задачи и в целом выглядит привлекательно, но предлагает очень мало функционала, помимо основных инструментов для работы и просмотра снимков. Отсутствуют даже такие важные для сканера функции, как фиксация отсканированной области после ретракции. В составе программного обеспечения Heron нет никаких приложений.

Здесь нет конструктора моделей, ортопедического моделирования, дизайна улыбки, мониторинга пациента или других приложений для «мотивации пациента», которые уже становятся нормой. Хорошая новость в том, что компания осознает эту проблему и планирует добавить этот функционал в будущих обновлениях.

Рассматривая Heron IOS только как сканирующее устройство, мы видим у него определенные достоинства, но совершенно неясно, в чем состоит конкурентное преимущество сканера перед другими устройствами, помимо того, что он очень легкий.

ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ
Скорость сканирования	★★★★☆
Процесс сканирования	★★★★☆☆
Размер сканера	★★★★★
Легкость в использовании	★★★★☆
ПО сканера	★★★☆☆☆
Затраты

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Конфигурация		Только USB
Отсутствие проводов
Функция обнаружения кариеса
Программные приложения		Отсутствуют
CAD/CAM ПО		Полагается на программное обеспечение сторонних производителей
Подписка на ПО		Не требуется
Автоклавируемые наконечники		250 циклов

Варианта конфигурации 3DISC - Heron IOS

Heron IOS — USB-сканер, который можно использовать с сенсорным монитором.

Biotech Dental - WOW Scanner

В 2019 году компания Biotech Dental выпустила интраоральный сканер WOW. Он впечатляет своим дизайном и является самым маленьким современным интраоральным сканером, — он даже меньше, чем многие интраоральные камеры.

Сканер WOW — это совершенно уникальное устройство по сравнению с другими сканерами, представленными на рынке. Это интраоральная видеокамера, с помощью которой можно получить 3D-модель посредством видеозаписи внутри полости рта.

WOW интересен в использовании: он не похож на других и имеет совершенно иной принцип сканирования. Кроме того, он не предназначен для сканирования при полной адентии.

Процесс сканирования представляет собой основную проблему, снижающую скорость работы, особенно для новичков. WOW — один из самых сложных в использовании сканеров для полнодугового сканирования. Непрерывное сканирование по всей дуге затруднено по нескольким причинам: специфическое фокусное расстояние, задержки в работе программного обеспечения и, что еще хуже, сканер не очень быстро подхватывает последнюю позицию при остановке и возобновлении процесса.

На рынке просто нет сканера превосходящего по размерам и эргономике сканер WOW. Было бы здорово, если бы каждый сканер был таким же компактным и легким, как этот. В этом аспекте с ним не сравнится ни один из представленных сегодня на рынке сканеров, однако, небольшие размеры достигнуты ценой производительности.

Искусственный интеллект функционален, но не безупречен. Он отвечает за объединение данных сканирования и удаление артефактов. В целом, он достаточно хорошо объединяет изображения и дуговые снимки, но не способен устранить артефакты, такие как язык и щеки.

Приложения отсутствуют. Сканер используется только для получения цифровых оттисков и экспорта файлов.

Плюсы:

• Эргономичный и самый компактный сканер на рынке;
• Имеет небольшую стоимость и поставляется в комплекте с высокопроизводительным ноутбуком.

Минусы:

• Гораздо сложнее в использовании, чем другие интраоральные сканеры;
• Не может использоваться для пациентов с адентией;
• Не хватает инструментов для изменения снимков и очистки от артефактов;
• Отсутствие программных приложений и CAD-ПО.

Итоги:

WOW — это уникальное и интересное устройство, полностью отличающееся от всех остальных сканеров, представленных на рынке. Он имеет конкурентоспособную цену, учитывая, что в комплект входит высокопроизводительный ноутбук. Но это самый сложный в использовании сканер, с который мы когда-либо работали. Только после долгой практики мы смогли провести полнодуговое сканирование за 1-2 минуты.

Основные проблемы сканера связаны с тем, что это интраоральная камера, создающая 3D-изображения, а не традиционный 3D-сканер, как остальные, что и объясняет его размеры. Это также означает, что для работы с устройством придется приноровиться: оно гораздо сложнее в использовании, чем любой другой сканер.

Мы не видим, в чем маркетинговое преимущество данного сканера, кроме небольшого размера. Особенно на фоне прочих высокопроизводительных моделей с большим набором приложений в этом ценовом сегменте.

ОЦЕНКА ПАРАМЕТРОВ
Скорость сканирования	★★☆☆☆
Процесс сканирования	★★☆☆☆
Размер сканера	★★★★★
Легкость в использовании	★★★★☆
ПО сканера	★★☆☆☆
Затраты

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Конфигурация		Только USB
Отсутствие проводов
Функция обнаружения кариеса
Программные приложения		Отсутствуют
CAD/CAM ПО		Полагается на программное обеспечение сторонних производителей
Подписка на ПО		Не требуется
Автоклавируемые наконечники		Холодная стерилизация

Варианты конфигурации Biotech Dental - WOW

Только USB-сканер. В комплект поставки входит ноутбук.

В заключительной части нашего обзора мы рассмотрим интраоральные сканеры от Launca, Ningbo Runyes Medical Instrument, Alliedstar, Fussen Technology Co., Ltd. и подведем итоги.

Перевод статьи доктора Ахмада Аль-Хассини, написанной для instituteofdigitaldentistry.com.